Conformidad en seguridad de los juguetes: expedientes EN 71, marcado CE, clasificación por edad y advertencias
La seguridad de los juguetes en la UE se demuestra con documentos y etiquetas: declaración UE de conformidad, informes de ensayo EN 71, marcado CE, clasificación por edad y advertencias en el idioma de cada país. KidiQ, como importador de la UE (EnjoyGroup Sp. z o.o.), comprueba estos puntos antes de que un juguete salga hacia su almacén, porque el comprador rara vez los ve hasta que un minorista, un marketplace o una autoridad de vigilancia del mercado los pide. En esta página explicamos qué exigen las normas europeas sobre juguetes, qué comprobamos y qué sigue siendo responsabilidad suya cuando el juguete lleva su marca.
Nuestra postura sobre los documentos es sencilla. Los juguetes se suministran con los informes de ensayo EN 71 del fabricante bajo petición, y comprobamos los documentos antes del envío. No afirmamos que todos los productos tengan informe ni describimos nuestros juguetes como certificados. Si falta un informe para un diseño personalizado o nuevo, se lo decimos antes de que haga el pedido. Esto no constituye asesoramiento jurídico.
Qué comprobamos de la seguridad de un juguete antes de enviarlo
Documentos de conformidad
Que el fabricante haya realizado la evaluación de la conformidad, emitido la declaración UE de conformidad y conserve la documentación técnica. Guardamos copias.
Informes de ensayo EN 71
Que el informe indique el laboratorio, el modelo y los materiales correctos, cubra las partes de la EN 71 aplicables y corresponda al juguete que enviamos, no a uno parecido.
Clasificación por edad y piezas pequeñas
Que los juguetes para menores de 3 años no contengan piezas pequeñas y que los juguetes no aptos para menores de 3 años lleven la advertencia con su motivo.
Marcado CE de los juguetes y etiquetas
Marcado CE, nombre y dirección del fabricante y del importador, número de lote o de tipo y advertencias en el idioma de cada país de venta.
Normas de seguridad de los juguetes en la UE y qué comprobamos
| Requisito | Qué regula | Qué comprobamos |
|---|---|---|
| Ámbito de la Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes | Productos diseñados o previstos para que jueguen niños menores de 14 años | Si el producto es un juguete, según su diseño y uso, no según cómo resulte más fácil etiquetarlo |
| Declaración UE de conformidad | La emite el fabricante tras la evaluación de la conformidad | Que exista, identifique el juguete exacto y enumere las normas aplicadas |
| Documentación técnica | El expediente del fabricante: diseño, evaluación de la seguridad, informes de ensayo, materiales | Que exista y que las partes que necesitamos estén disponibles para nosotros y para las autoridades si las solicitan |
| Marcado CE | Una declaración del fabricante de que el juguete cumple las normas. No es un certificado ni lo emitimos nosotros | Que figure en el juguete o en el embalaje y esté respaldado por los documentos anteriores |
| EN 71-1 propiedades mecánicas y físicas | Piezas pequeñas, bordes y puntas cortantes, costuras, cordones y fijaciones | Informe del modelo; en muestras y en la inspección, piezas desmontables, costuras y longitud de los cordones |
| EN 71-2 inflamabilidad | Peluches, disfraces y conjuntos de disfraz, tiendas de juego y tipis | Informe del tejido y del modelo |
| EN 71-3 migración de determinados elementos | Pinturas, recubrimientos, plásticos, plastilina y pastas de modelar | Informe que cubra los materiales y colores reales; los colores nuevos pueden requerir nuevos ensayos |
| EN 71-8 juguetes de actividad para uso doméstico | Columpios, toboganes y juguetes similares | Informe del modelo exacto; instrucciones de montaje, carga y mantenimiento |
| Clasificación por edad y advertencias | «No conveniente para niños menores de 36 meses» con el motivo; advertencias específicas para juguetes acuáticos e hinchables, juguetes de actividad y juguetes con forma de alimento | Texto de advertencia y edad en el juguete, en el embalaje y en sus fichas de producto, en cada idioma de venta |
| Datos del fabricante y del importador | Nombre y dirección postal de ambos en el juguete o en su embalaje | Fabricante, EnjoyGroup Sp. z o.o. como importador y su marca, cuando proceda |
| Sustancias químicas más allá de la EN 71 | REACH (CE) 1907/2006: ftalatos en piezas de plástico, HAP en piezas de caucho y plástico, colorantes azoicos en textiles; información sobre SVHC bajo petición | Declaraciones REACH o informes de ensayo del fabricante cuando el material lo requiera |
| Nuevo reglamento de la UE sobre la seguridad de los juguetes | Adoptado en 2025 para sustituir a la Directiva tras un periodo transitorio; introduce, entre otras cosas, un pasaporte digital de producto y normas más estrictas sobre sustancias químicas | Seguimos la transición al nuevo reglamento sobre la seguridad de los juguetes y le informamos de lo que cambia para los juguetes que compra |
Esto no constituye asesoramiento jurídico. Las normas son documentos de pago y algunos de los puntos anteriores reflejan nuestra propia interpretación. Las partes de la EN 71 aplicables dependen del juguete. Las comprobamos en cada pedido y le recomendamos confirmarlas con su asesor o con un laboratorio acreditado.
Qué recibe usted y qué sigue siendo responsabilidad suya
- Juguetes con marcado CE, clasificación por edad y advertencias comprobados para cada país de venta
- Los informes de ensayo EN 71 y la declaración UE de conformidad del fabricante bajo petición, comprobados antes del envío
- EnjoyGroup Sp. z o.o. indicada como importador de la UE en el juguete o en el embalaje, con número de lote o de tipo
- Para diseños personalizados o nuevos sin informe válido: ensayos en un laboratorio acreditado antes del envío, a su cargo y presupuestados de antemano
- Con su propia marca: usted asume las obligaciones del fabricante y acordamos en el contrato qué documentos preparamos y conservamos
- Su tarea como vendedor: las mismas advertencias e información de seguridad en sus fichas online y comunicarnos sin demora cualquier reclamación de seguridad
Preguntas frecuentes
¿Todos sus juguetes tienen informes de ensayo EN 71?
No lo afirmamos. Los juguetes se suministran con los informes de ensayo EN 71 del fabricante bajo petición, y comprobamos los documentos antes del envío. Si un informe no cubre el modelo, el material o el color exactos, se lo decimos antes de que haga el pedido y no enviamos nada hasta que los documentos estén en regla.
¿El marcado CE de un juguete es un certificado?
No. En un juguete, el marcado CE es la declaración del fabricante de que el juguete cumple las normas de la UE, basada en su propia evaluación de la conformidad y en su documentación técnica. Desconfíe de cualquier proveedor que ofrezca un «certificado CE» para un juguete como si fuera un documento aparte. Como importador, comprobamos que el marcado esté respaldado por la declaración de conformidad y por el expediente.
¿Quién paga los ensayos EN 71 de un diseño personalizado?
Usted, y conoce el precio antes de que se encargue nada. Si no existe un informe válido para un peluche personalizado, un estampado nuevo o un color de pintura nuevo, organizamos los ensayos en un laboratorio acreditado antes del envío, a su cargo y presupuestados de antemano. El coste depende del juguete y de las partes de la EN 71 aplicables, y el plazo se incluye en el plan de muestras y producción.
¿Qué sigue siendo responsabilidad mía si el juguete lleva mi marca?
Una empresa que comercializa un juguete con su propio nombre o marca asume las obligaciones del fabricante: la declaración de conformidad, la documentación técnica y la responsabilidad sobre el diseño. Nosotros seguimos siendo el importador, reunimos y comprobamos los documentos y fijamos en el contrato quién prepara y conserva cada cosa. Le rogamos que confirme los detalles con su asesor.
¿Cuándo necesita un juguete la advertencia de menores de 36 meses?
Cuando no es apto para menores de 3 años, por ejemplo porque contiene piezas pequeñas, y la advertencia debe indicar el motivo. Los juguetes destinados a menores de 3 años no pueden contener piezas pequeñas en absoluto y, por política, nuestro catálogo excluye los juguetes con piezas pequeñas destinados a menores de 3 años. Comprobamos la clasificación por edad con el propio juguete, no solo con la caja.
¿Qué cambia con el nuevo reglamento sobre la seguridad de los juguetes?
La UE adoptó en 2025 un nuevo reglamento sobre la seguridad de los juguetes. Sustituirá a la Directiva tras un periodo transitorio e introduce, entre otras cosas, un pasaporte digital de producto y normas más estrictas sobre sustancias químicas. Seguimos la transición al nuevo reglamento sobre la seguridad de los juguetes y le informamos de lo que cambia para los juguetes y documentos que nos compra.
¿Quién pone el marcado CE en un juguete importado?
El marcado CE lo pone el fabricante, o la empresa que vende el juguete con su propia marca, tras la evaluación de la conformidad. Como importador, KidiQ comprueba que el marcado figure en el juguete o en el embalaje y que lo respalden la declaración UE de conformidad y la documentación técnica.
Envíenos su lista de juguetes
Basta con enlaces, fotos o una hoja de cálculo. En 2 días laborables recibirá de KidiQ precios con entrega incluida, pedidos mínimos, plazos y la documentación de seguridad disponible para cada juguete.
Solicitar presupuesto
Envíenos una lista de productos, enlaces o fotos. Le responderemos con precios entregados en su país, cantidades mínimas y plazos.
- Respuesta en días laborables, normalmente en pocas horas
- Precios con entrega en su puerta, con aduana e IVA incluidos en el cálculo
- Oferta por escrito en 2 días laborables