Por qué la clasificación por edad va primero
La clasificación por edad no es una decisión de marketing. Determina qué requisitos de seguridad se aplican. Los juguetes destinados a menores de 3 años no deben contener piezas pequeñas, deben superar ensayos de uso indebido más exigentes y tienen reglas más estrictas para cordones, rellenos y componentes desmontables. Un juguete a partir de 3 años tiene más libertad de diseño, pero entonces necesita la advertencia adecuada si un niño más pequeño pudiera sufrir daños con él.
El fabricante fija la clasificación por edad como parte de la evaluación de seguridad, en función del diseño, del valor de juego y de cómo juegan realmente los niños de una edad determinada. Para ello existen directrices europeas sobre la determinación de la edad. Como comprador, usted comprueba que la clasificación es plausible y que el embalaje, la ficha y el informe de ensayo muestran todos la misma.
Señales de que un juguete está pensado para menores de 3 años
Algunas características indican a las autoridades que un juguete está destinado a niños muy pequeños, diga lo que diga la caja:
- formas blandas y sencillas y colores vivos pensados para agarrar;
- sonajeros, mordedores, cubos de actividades y juguetes de arrastre;
- libros de tela, vasos y aros apilables, alfombras de juego;
- peluches de un tamaño y una suavidad propios de una cuna o un cochecito;
- piezas grandes y sencillas con poco valor de juego para niños mayores.
Un juguete así no puede eludir la norma de piezas pequeñas imprimiendo una advertencia en la caja. Si un producto está claramente destinado a menores de 3 años, debe estar diseñado para ellos. En nuestro propio catálogo dejamos fuera los juguetes con piezas pequeñas destinados a menores de 3 años, y nuestra gama para bebés y primera infancia se basa en esa política.
La advertencia para menores de 3 años
Los juguetes que podrían ser peligrosos para menores de 36 meses y no están destinados a ellos llevan una advertencia como «No conveniente para niños menores de 36 meses» o «No conveniente para menores de tres años», o el pictograma equivalente. La advertencia debe completarse con una breve indicación del peligro concreto, por ejemplo «Piezas pequeñas» o «Cordón largo». El peligro puede figurar en las instrucciones, pero la advertencia en sí debe ser visible en el punto de venta.
Juguetes típicos que la llevan:
- puzles, juegos de mesa con dados y fichas, dominós;
- kits de cuentas, píxeles y arte con arena, sets de arcilla de secado al aire;
- coches de metal con piezas pequeñas, vehículos desmontables con tornillos;
- muñecas con accesorios, muebles para casas de muñecas;
- figuras pequeñas de animales y detalles para fiestas.
Advertencias específicas para determinados tipos de juguetes
La Directiva sobre la seguridad de los juguetes establece advertencias específicas para algunas categorías. La redacción exacta figura en la Directiva y está traducida a cada idioma; contrástela con el texto vigente antes de imprimir. Las que vemos con más frecuencia en nuestras gamas:
| Tipo de juguete | Contenido de la advertencia | Nuestras categorías |
|---|---|---|
| No para menores de 3 años | No conveniente para menores de 36 meses, con el peligro | Puzles, manualidades, vehículos, detalles para fiestas |
| Juguetes de actividad | Solo para uso doméstico; instrucciones de montaje y mantenimiento; supervisión de un adulto cuando proceda | Conjuntos de columpio y tobogán, balancines, canastas de baloncesto |
| Juguetes acuáticos | Utilizar solo en aguas donde el niño haga pie y bajo vigilancia | Hinchables, aros de buceo, juegos de piscina |
| Juguetes funcionales | Utilizar bajo la vigilancia directa de un adulto | Algunas herramientas de juego simbólico y utensilios de cocina |
| Juguetes en alimentos | Contiene un juguete; se recomienda la vigilancia de un adulto | Sets promocionales en envases de alimentos |
| Juguetes fijados a cunas o cochecitos | Instrucciones de fijación y de retirada a medida que el niño crece | No están en nuestro catálogo |
Los juguetes acuáticos merecen una línea más: un juguete hinchable no es un dispositivo de flotación para aprender a nadar, y ni el embalaje ni la ficha deben sugerir lo contrario. Los dispositivos de flotación son otro tipo de producto y se rigen por otras normas.
Las advertencias, en el idioma y el lugar correctos
Las advertencias y la información de seguridad deben estar en un idioma fácilmente comprensible para los consumidores del país de venta. Para una caja vendida en Alemania, Austria y Suiza eso significa como mínimo alemán, además de francés e italiano si se vende en esas zonas de Suiza. Para Polonia, polaco. Las advertencias que influyen en la decisión de compra, como la edad mínima o máxima, deben figurar en el envase de venta o ser visibles de otro modo antes de la compra. Esto también se aplica en línea, donde la advertencia debe verse en la ficha antes de hacer el pedido.
Juguetes que parecen alimentos
La comida de juguete, los juegos de té y las gomas de borrar o juguetes blandos con forma de alimento son populares. El riesgo aparece cuando un juguete imita un alimento tan fielmente que un niño podría llevárselo a la boca. Los productos que parecen alimentos están además sujetos a normas específicas de la UE sobre imitaciones de alimentos. Evitamos productos que imiten alimentos de un modo que pueda confundir a los niños, y revisamos el tamaño y la forma de la comida de juguete. Consulte nuestra gama de juego simbólico para ver lo que ofrecemos.
Una rutina práctica para compradores
- Compare la clasificación por edad de la caja de la muestra, del informe de ensayo y de los datos de producto del proveedor.
- Pregunte si el juguete tiene piezas pequeñas, cordones, imanes o pilas; cada uno cambia las advertencias.
- Reúna el texto de las advertencias para cada idioma en el que vende antes de imprimir los diseños.
- Ponga la misma clasificación por edad y las mismas advertencias en sus fichas online.
- En marca propia, apruebe el diseño final con las advertencias, no solo el logo.
Cómo lo gestionamos
Revisamos la clasificación por edad y las advertencias en el idioma de cada país de venta antes de que salga la mercancía. Para los pedidos de marca propia preparamos bloques de advertencias multilingües junto con los diseños del embalaje. Los juguetes se suministran con los informes de ensayo EN 71 del fabricante bajo petición, y revisamos los documentos antes del envío. Encontrará más sobre nuestro enfoque en la página de seguridad de los juguetes.
