Che cosa significa la marcatura CE su un giocattolo
Ai sensi della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 2009/48/CE, la marcatura CE indica che il produttore ha valutato il giocattolo e dichiara che soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza. Non è un marchio di qualità e non viene rilasciata da un'autorità. La appone il produttore, che ne è responsabile.
La direttiva riguarda i prodotti progettati o destinati a essere utilizzati per il gioco da bambini di età inferiore a 14 anni. Se un prodotto è un giocattolo, deve recare la marcatura CE prima di essere immesso sul mercato UE. Se non è un giocattolo, non deve portare una marcatura CE da giocattolo solo per apparenza. Questo confine conta per prodotti come zainetti, borsellini e decorazioni per bambini, di cui parliamo più avanti.
La catena dietro la marcatura
- Valutazione della sicurezza. Il produttore analizza i rischi chimici, fisici, meccanici, elettrici, di infiammabilità, igiene e radioattività che il giocattolo può presentare, e il modo in cui i bambini lo useranno verosimilmente.
- Valutazione della conformità. Per la maggior parte dei giocattoli si tratta del controllo interno della produzione, con l'applicazione di norme armonizzate come la serie EN 71. Se le norme non vengono applicate integralmente, serve un esame UE del tipo da parte di un organismo notificato.
- Documentazione tecnica. Il fascicolo che lo dimostra: descrizione, progettazione e fabbricazione, valutazione della sicurezza, rapporti di prova, indirizzi dei siti produttivi.
- Dichiarazione di conformità UE. Una dichiarazione firmata che il giocattolo soddisfa i requisiti, con le norme applicate.
- Marcatura CE ed etichette. Apposte sul giocattolo, su un'etichetta o sulla confezione.
Il produttore conserva la documentazione tecnica e la dichiarazione per dieci anni dall'immissione sul mercato del giocattolo. L'importatore conserva una copia della dichiarazione per lo stesso periodo e deve poter mettere a disposizione delle autorità la documentazione tecnica su richiesta.
Che cosa deve contenere una dichiarazione di conformità
Una dichiarazione utile è specifica. Verifichi che contenga:
- un'identificazione univoca del giocattolo: modello, codice articolo, lotto o tipo, e possibilmente una foto;
- nome e indirizzo del produttore;
- l'indicazione che la dichiarazione è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore;
- la normativa di riferimento, almeno la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli, e altre norme ove pertinenti;
- le norme armonizzate applicate, con le edizioni, ad esempio parti della EN 71;
- se è intervenuto un organismo notificato, nome, numero e riferimento del certificato;
- luogo, data, nome e funzione del firmatario, e la firma.
Dichiarazioni che coprono «tutti i nostri giocattoli» o che elencano norme senza alcun rapporto con il prodotto sono un motivo per chiedere di nuovo. La dichiarazione deve essere disponibile, o tradotta, nella lingua richiesta dal Paese in cui il giocattolo è venduto.
La checklist dell'importatore
Prima che un giocattolo venga immesso sul mercato, l'importatore verifica che il produttore abbia fatto la sua parte. La nostra lista di lavoro per articolo:
| Verifica | Dove |
|---|---|
| La dichiarazione di conformità corrisponde all'articolo | Documento |
| I rapporti EN 71 coprono le parti applicabili e il prodotto giusto | Documento |
| La marcatura CE è visibile, leggibile e indelebile | Giocattolo, etichetta o confezione |
| Numero di tipo, lotto o serie consente l'identificazione | Giocattolo o confezione |
| Nome e indirizzo postale del produttore | Giocattolo o confezione |
| Nome e indirizzo postale dell'importatore | Giocattolo o confezione |
| Fascia d'età e avvertenze nella lingua del Paese di vendita | Confezione, istruzioni |
| Istruzioni e informazioni di sicurezza in quella lingua | Foglietto o confezione |
| Dichiarazioni REACH dove il materiale le richiede | Documento |
Se la marcatura CE su un piccolo giocattolo non è visibile attraverso la confezione, deve comparire anche sulla confezione. Per giocattoli molto piccoli e venduti sfusi, le informazioni possono figurare su un'etichetta o su un documento di accompagnamento; verifichi che arrivino davvero al cliente finale.
Avvertenze ed etichette
Le avvertenze devono essere chiaramente visibili e leggibili e collocate in modo che l'acquirente le veda prima dell'acquisto, quando decide se comprare. Per questo le avvertenze sull'età vanno all'esterno della scatola, non nel foglietto. Le avvertenze iniziano con la parola «Attenzione» o la sua traduzione. Per alcuni tipi di giocattolo valgono avvertenze specifiche, ad esempio per i giocattoli non destinati a bambini sotto i 3 anni, i giocattoli di attività, i giocattoli acquatici e quelli contenuti in alimenti. Ne parliamo nella nostra guida su fasce d'età e avvertenze.
Se vende in più Paesi, preveda fin dall'inizio scatole o adesivi multilingue. Gli adesivi applicati dopo l'importazione sono accettabili se durevoli e completi, ma costano tempo.
Private label: chi è il produttore?
Se mette il Suo nome o marchio su un giocattolo, per quel giocattolo è considerato il produttore, con i relativi obblighi: dichiarazione a Suo nome, accesso alla documentazione tecnica e responsabilità della marcatura CE. È il punto che molti marchi trascurano quando iniziano con il private label. La aiutiamo a costruire il fascicolo partendo dai documenti della fabbrica e verifichiamo etichette e avvertenze per ogni Paese. La nostra pagina private label mostra come lavoriamo.
Prodotti di confine
Non tutti i prodotti per bambini sono giocattoli. Uno zaino per la scuola, un borsellino o una borsa mare sono di solito prodotti di consumo soggetti al regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti (UE) 2023/988, non giocattoli. Uno zainetto o un borsellino in peluche progettati perché i bambini ci giochino possono invece essere giocattoli. Li valutiamo caso per caso e li etichettiamo di conseguenza. Non presentiamo mai un giocattolo come non-giocattolo per aggirare le regole e non suggeriamo di eliminare un'avvertenza o una fascia d'età.
Uno sguardo avanti
Nel 2025 è stato adottato un nuovo regolamento UE sulla sicurezza dei giocattoli che sostituirà la direttiva dopo un periodo transitorio. Introduce, tra l'altro, un passaporto digitale del prodotto e regole chimiche più severe. Seguiamo la transizione al nuovo regolamento sulla sicurezza dei giocattoli e aggiorneremo documenti ed etichette man mano che diventerà applicabile. Per ora, la checklist qui sopra resta la base di ogni ordine.
I giocattoli vengono forniti con i rapporti di prova EN 71 del produttore su richiesta e verifichiamo i documenti prima della spedizione. L'approccio completo è descritto nella nostra pagina sulla sicurezza dei giocattoli.
