Che cos'è la EN 71
La EN 71 è una serie di norme europee sulla sicurezza dei giocattoli. Sono armonizzate ai sensi della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 2009/48/CE: un giocattolo conforme alle parti pertinenti si presume conforme ai corrispondenti requisiti di sicurezza della direttiva. La norma non è un certificato né un marchio. Un rapporto di prova dimostra che un campione del giocattolo ha soddisfatto i requisiti di determinate parti in una determinata data.
Questa prova fa parte della documentazione tecnica del produttore. Come importatore o rivenditore Lei la usa per verificare che la valutazione della conformità sia stata eseguita. Non la si espone sullo scaffale.
Le parti più frequenti
La serie comprende diverse parti. Per gli assortimenti che importiamo, quattro contano negli acquisti di tutti i giorni:
| Parte | Che cosa copre | Giocattoli tipici |
|---|---|---|
| EN 71-1 | Proprietà meccaniche e fisiche: piccole parti, spigoli e punte taglienti, resistenza delle cuciture, cordicelle, stabilità, aperture accessibili | Praticamente tutti i giocattoli |
| EN 71-2 | Infiammabilità | Peluche, costumi, tende da gioco e tepee, giocattoli con capelli |
| EN 71-3 | Migrazione di determinati elementi dai materiali accessibili | Giocattoli verniciati e rivestiti, plastiche, pasta da modellare, pastelli, tessili |
| EN 71-8 | Giocattoli di attività per uso domestico | Altalene, scivoli, dondoli e attrezzature simili da giardino o da interno |
Esistono altre parti per altri tipi di prodotto. Quali parti si applicano lo stabilisce la valutazione della sicurezza del produttore, non un elenco fisso per categoria. In caso di dubbio, chieda al laboratorio o a noi.
La EN 71-1 in pratica
È qui che si concentra la maggior parte degli esiti negativi. Il laboratorio verifica se i componenti entrano nel cilindro per piccole parti, se occhi e naso dei peluche resistono alle prove di torsione e trazione, se le cuciture tengono e se dopo le prove di caduta e di uso improprio si formano spigoli taglienti. Controlla anche la lunghezza delle cordicelle nei giocattoli da trainare e la fascia d'età rispetto al design. Un giocattolo destinato a bambini sotto i 3 anni non deve avere piccole parti, né prima né dopo queste prove.
La EN 71-2 in pratica
I giocattoli tessili e quelli che si indossano o in cui si entra vengono provati per la velocità di propagazione della fiamma. Peluche, set di travestimento e tende da gioco sono i casi tipici. Un cambio di tessuto o di altezza del pelo può modificare il risultato.
La EN 71-3 in pratica
Questa parte misura quanto di determinati elementi può migrare da un materiale, ad esempio dalla vernice raschiata da un giocattolo in legno o da un pezzo di pasta da modellare. I limiti variano per tipo di materiale: secco e friabile, liquido o appiccicoso, raschiato. Ogni colore e ogni materiale è un punto di prova a sé, per questo i rapporti EN 71-3 sui giocattoli verniciati possono essere lunghi.
La EN 71-8 in pratica
Altalene, scivoli e dondoli per uso domestico vengono verificati per stabilità, resistenza, rischio di intrappolamento e di caduta. Questi prodotti richiedono inoltre avvertenze specifiche e istruzioni di montaggio.
Come leggere un rapporto in dieci minuti
Apra il rapporto e verifichi questi punti nell'ordine:
- Richiedente e produttore. La fabbrica indicata nel rapporto è quella da cui acquista, o almeno chiaramente collegata a essa?
- Laboratorio. È un laboratorio accreditato? Logo e numero di accreditamento si trovano di solito sulla prima pagina.
- Descrizione del prodotto e foto. Stesso modello, dimensioni, colori e materiali del Suo campione? Un rapporto per un orsetto da 30 cm non copre un orso da 60 cm in un tessuto diverso.
- Parti ed edizioni. Quali parti della EN 71 sono elencate e quale edizione di ciascuna norma? Le edizioni vecchie possono essere superate.
- Fascia d'età. Il giocattolo è stato provato per la fascia d'età stampata sulla Sua scatola?
- Risultati. Ogni punto deve risultare conforme o non applicabile. Cerchi note a piè di pagina che limitano l'ambito.
- Data. Meglio una data recente. Se nel frattempo il prodotto o un materiale è cambiato, il rapporto potrebbe non coprirlo più.
Problemi frequenti che riscontriamo
- Il rapporto copre per nome un'intera linea, ma le foto mostrano un solo articolo.
- Il rapporto copre solo la EN 71-1, mentre il giocattolo è verniciato o in tessuto.
- Dopo la prova il prodotto ha cambiato colore o fornitore della vernice.
- La fascia d'età sulla scatola è inferiore a quella provata.
- Il documento è un certificato riassuntivo di un ente sconosciuto anziché un rapporto di prova.
Nessuno di questi casi rende automaticamente un giocattolo pericoloso. Significa però che il rapporto non dimostra ciò che serve, e prima di acquistare conviene chiedere di più.
Quando servono nuove prove
Un design nuovo, una mascotte in peluche personalizzata, un nuovo colore su un giocattolo verniciato o un materiale diverso richiedono di solito prove nuove o aggiuntive. Per design personalizzati o nuovi lo diciamo chiaramente: se per il design non esiste un rapporto valido, organizziamo le prove in un laboratorio accreditato prima della spedizione, a Suo carico e con preventivo anticipato. Il costo dipende dal giocattolo e dalle parti della EN 71 applicabili. Preveda questo tempo nel Suo ordine, soprattutto per gli assortimenti natalizi con il Suo marchio. La nostra pagina sui peluche personalizzati spiega come ciò si inserisce nella fase di campionatura.
La EN 71 non è tutto
La direttiva prevede anche requisiti chimici che vanno oltre la EN 71-3, e il REACH limita sostanze come alcuni ftalati nelle parti in plastica dei giocattoli e gli IPA nelle parti in gomma e plastica. Dove il materiale lo richiede, chiediamo al produttore dichiarazioni o rapporti di prova REACH. Etichette, avvertenze e indirizzi vengono verificati separatamente dal rapporto. Il nuovo regolamento UE sulla sicurezza dei giocattoli adottato nel 2025 sostituirà la direttiva dopo un periodo transitorio, e seguiamo questa transizione.
Come procediamo
I giocattoli vengono forniti con i rapporti di prova EN 71 del produttore su richiesta e verifichiamo i documenti prima della spedizione. Se acquista per una catena o un marketplace che richiede rapporti per ogni articolo, ce lo dica in fase di preventivo, così li raccogliamo nella forma giusta. Maggiori dettagli sulla nostra pagina sulla sicurezza dei giocattoli e sulla nostra pagina sul controllo qualità.
