Was die CE-Kennzeichnung auf Spielzeug bedeutet
Nach der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG zeigt die CE-Kennzeichnung, dass der Hersteller das Spielzeug bewertet hat und erklärt, dass es die wesentlichen Sicherheitsanforderungen erfüllt. Sie ist kein Qualitätszeichen und wird nicht von einer Behörde vergeben. Der Hersteller bringt sie an, und der Hersteller ist dafür verantwortlich.
Die Richtlinie gilt für Produkte, die dazu bestimmt oder gestaltet sind, von Kindern unter 14 Jahren zum Spielen verwendet zu werden. Ist ein Produkt ein Spielzeug, braucht es die CE-Kennzeichnung, bevor es auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht wird. Ist es kein Spielzeug, darf es keine Spielzeug-CE-Kennzeichnung nur des Anscheins wegen tragen. Diese Grenze ist wichtig bei Produkten wie Kinderrucksäcken, Geldbörsen und Dekoration, auf die wir weiter unten eingehen.
Die Kette hinter dem Zeichen
- Sicherheitsbewertung. Der Hersteller analysiert die chemischen, physikalischen, mechanischen, elektrischen, Entflammbarkeits-, Hygiene- und Radioaktivitätsgefahren, die von dem Spielzeug ausgehen können, und wie Kinder es voraussichtlich benutzen.
- Konformitätsbewertung. Bei den meisten Spielzeugen ist das eine interne Fertigungskontrolle unter Anwendung harmonisierter Normen wie der Reihe EN 71. Werden Normen nicht vollständig angewendet, ist eine EU-Baumusterprüfung durch eine notifizierte Stelle erforderlich.
- Technische Unterlagen. Die Akte, die alles belegt: Beschreibung, Entwurf und Fertigung, Sicherheitsbewertung, Prüfberichte, Anschriften der Fertigungsstätten.
- EU-Konformitätserklärung. Eine unterschriebene Erklärung, dass das Spielzeug die Anforderungen erfüllt, mit den angewandten Normen.
- CE-Kennzeichnung und Etiketten. Angebracht auf dem Spielzeug, einem Etikett oder der Verpackung.
Der Hersteller bewahrt die technischen Unterlagen und die Erklärung zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen des Spielzeugs auf. Der Importeur hält eine Kopie der Erklärung für denselben Zeitraum bereit und muss den Behörden die technischen Unterlagen auf Verlangen zur Verfügung stellen können.
Was eine Konformitätserklärung enthalten sollte
Eine brauchbare Erklärung ist konkret. Prüfen Sie, ob sie Folgendes enthält:
- eine eindeutige Identifizierung des Spielzeugs: Modell, Artikelnummer, Charge oder Typ, idealerweise mit Foto;
- Name und Anschrift des Herstellers;
- die Aussage, dass die Erklärung unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt wird;
- die Rechtsvorschriften, auf die sie sich bezieht, mindestens die Spielzeugrichtlinie, und gegebenenfalls weitere;
- die angewandten harmonisierten Normen mit Ausgaben, zum Beispiel Teile der EN 71;
- falls eine notifizierte Stelle beteiligt war, deren Name, Nummer und Bescheinigungsnummer;
- Ort, Datum, Name und Funktion des Unterzeichners sowie die Unterschrift.
Erklärungen für „alle unsere Spielzeuge“ oder mit Normen, die mit dem Produkt nichts zu tun haben, sind ein Grund nachzufragen. Die Erklärung sollte in der Sprache vorliegen, die das Verkaufsland verlangt, oder in diese übersetzt sein.
Die Checkliste des Importeurs
Bevor ein Spielzeug in Verkehr gebracht wird, prüft der Importeur, ob der Hersteller seinen Teil erfüllt hat. Unsere Arbeitsliste je Artikel:
| Prüfpunkt | Wo |
|---|---|
| Konformitätserklärung passt zum Artikel | Dokument |
| EN-71-Berichte decken die zutreffenden Teile und das richtige Produkt ab | Dokument |
| CE-Kennzeichnung ist sichtbar, lesbar und dauerhaft | Spielzeug, Etikett oder Verpackung |
| Typen-, Chargen- oder Seriennummer ermöglicht die Identifizierung | Spielzeug oder Verpackung |
| Name und Postanschrift des Herstellers | Spielzeug oder Verpackung |
| Name und Postanschrift des Importeurs | Spielzeug oder Verpackung |
| Altersangabe und Warnhinweise in der Sprache des Verkaufslandes | Verpackung, Anleitung |
| Anleitung und Sicherheitsinformationen in dieser Sprache | Beipackzettel oder Verpackung |
| REACH-Erklärungen, wo das Material sie erfordert | Dokument |
Ist die CE-Kennzeichnung auf einem kleinen Spielzeug durch die Verpackung nicht sichtbar, muss sie zusätzlich auf der Verpackung stehen. Bei sehr kleinem und lose verkauftem Spielzeug können die Angaben auf ein Etikett oder ein Begleitdokument; prüfen Sie, dass sie tatsächlich beim Endkunden ankommen.
Warnhinweise und Etiketten
Warnhinweise müssen gut sichtbar und lesbar sein und so angebracht werden, dass der Käufer sie vor dem Kauf sieht, dort, wo er die Kaufentscheidung trifft. Deshalb gehören Altersangaben außen auf den Karton und nicht in den Beipackzettel. Warnhinweise beginnen mit dem Wort „Achtung“ bzw. dessen Übersetzung. Für bestimmte Spielzeugarten gelten spezielle Warnhinweise, etwa für Spielzeug, das nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt ist, Aktivitätsspielzeug, Wasserspielzeug und Spielzeug in Lebensmitteln. Mehr dazu in unserem Leitfaden zu Altersangaben und Warnhinweisen.
Wenn Sie in mehreren Ländern verkaufen, planen Sie mehrsprachige Kartons oder Aufkleber von Anfang an ein. Nach dem Import angebrachte Aufkleber sind zulässig, wenn sie dauerhaft und vollständig sind, kosten aber Zeit.
Eigenmarke: Wer ist der Hersteller?
Wenn Sie Ihren eigenen Namen oder Ihre Marke auf ein Spielzeug setzen, gelten Sie für dieses Spielzeug als Hersteller, mit den Pflichten des Herstellers: die Erklärung in Ihrem Namen, Zugang zu den technischen Unterlagen und Verantwortung für die CE-Kennzeichnung. Diesen Punkt übersehen viele Marken, wenn sie mit Eigenmarke beginnen. Wir helfen Ihnen, die Akte aus den Dokumenten des Werks aufzubauen, und prüfen Etiketten und Warnhinweise für jedes Land. Auf unserer Seite zur Eigenmarke sehen Sie, wie wir arbeiten.
Produkte im Grenzbereich
Nicht jedes Produkt für Kinder ist ein Spielzeug. Ein Schulrucksack, eine Geldbörse oder eine Strandtasche ist in der Regel ein Verbraucherprodukt nach der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (EU) 2023/988, kein Spielzeug. Ein Plüschrucksack oder eine Plüschgeldbörse, die so gestaltet ist, dass Kinder damit spielen, kann ein Spielzeug sein. Wir prüfen solche Fälle einzeln und kennzeichnen sie entsprechend. Wir geben ein Spielzeug nie als Nicht-Spielzeug aus, um Regeln zu umgehen, und wir empfehlen nicht, einen Warnhinweis oder eine Altersangabe wegzulassen.
Ausblick
2025 wurde eine neue EU-Spielzeugverordnung verabschiedet, die die Richtlinie nach einer Übergangszeit ersetzen wird. Sie bringt unter anderem einen digitalen Produktpass und strengere chemische Vorgaben. Wir verfolgen den Übergang zur neuen Spielzeugverordnung und passen Dokumente und Etiketten an, sobald sie gilt. Bis dahin bleibt die obige Checkliste die Grundlage jeder Bestellung.
Spielzeug wird auf Anfrage mit den EN-71-Prüfberichten des Herstellers geliefert, und wir prüfen die Dokumente vor dem Versand. Unser vollständiges Vorgehen finden Sie auf der Seite zur Spielzeugsicherheit.
